Windows LiveWindows Live™
 
 
プロフィールPatel au pays des kiwisフォトブログリスト ツール ヘルプ

プロフィール

Teyssonnier Sebastien

職業
Etudiant
好きなもの/好きなこと
Aime le Rock francais comme Noir Desir ou Damien Saez Football et Cinema
Parti 6 mois au pays des kiwis mais n`oubliera jamais son Forez natal !!!
プロフィールの詳細を表示

Ou me contacter ?

ブログ
7月4日

vivre loin...

Un article qui explique pourquoi je ne pourrai jamais vivre aussi loin de la France...
Seb
PS : Felicitation a ceux qui en sont capables!!
6:33 | コメントの投稿 | コメントの表示 (4 件) | 固定リンク | この記事を引用

Vivre loin, mythe et réalité...

Est-ce qu’après un certain nombre d’années, un Frog au pays du long nuage blanc, comme le moa, est voué à l’extinction ?
Qu’en est-il de l’intégration de l’émigrant à long terme, voilà ma question. A quel moment se fond-on dans la culture qui nous entoure ? A quel moment perdons-nous de notre identité et en adoptons-nous une autre ? A quel moment notre propre passé et culture nous manquent-ils ?

Je pense qu’à partir du moment où on arrive à regarder une série de “Docteur Who”, que l’on suis Holmes tous les soirs et que l’on finit ses phrases par “Mate”, que l’on cuisine un jambon braisé au barbecue pour le repas de Noël, que l’on a des bottes en caoutchouc devant la porte d’entrée et que l’on sort la couverture chauffante le week-end de Pâques parce que la charmante et non moins « frig-horrifique » villa n’a pas d’isolation… on est un agent à double identité.

Ma question est la suivante : vous rêvez de vivre en Nouvelle-Zélande ou simplement rêvez de prolonger votre séjour ; êtes vous prêt à faire des concessions et mettre de côté une part de vous ? Etes-vous prêt à voir votre famille et vos amis, au meilleur des cas, une fois par an ? Etes-vous prêt a manquer les mariages, naissances mais aussi funérailles ? Etes-vous prêt à ne pas regarder Babar et Barbatruc avec vos enfants ? Etes-vous prêt a ne pas partager des souvenirs communs à tous les Français comme cette fameuse nuit de juillet 1998 où la France entière était dans la rue ? Etes-vous prêt pour les Noëls en été ? Etes-vous prêt à ce que vos enfants vous parlent en anglais et qu’un jour ils vous demandent de visiter votre pays (parce que bien sûr, ils n’estiment pas que c’est aussi le leur)?

Voyager attire tout le monde, s’installer et vivre à long terme dans un pays étranger est une autre histoire, surtout lorsqu’il est aussi loin de nos racines… rien à voir avec une vie a Londres, où vous pouvez traverser la manche en 1 heure ou un VVT d’un an en Nouvelle-Zélande pour ensuite rentrer en France. L’important n’est pas de savoir si vous allez pouvoir transformer votre VVT en « work-visa » ou en « residency »… l’important est de savoir si vous êtes prêt à faire une sorte de « rupture » avec vous-même.

Bien sûr lorsque l’on vient à deux (en couple), il n’y pas ce manque à la maison et on garde certainement une part plus grande de cette France qui nous a faits. Mais même si à la maison vous parlez français, cuisinez français, refusez d’avoir un « pie » pour seul repas du midi et refusez aussi de décentraliser votre cuisine autour du barbecue sur le deck, même si vous lisez encore des livres en français comme “La première gorgée de Bière” de Delerm… ce ne sera plus que des plaisirs solitaires que vous ne partagerez pas et qu’avec le temps vous abandonnerez.
Qu’en est-il des couples “mixtes”…les amis, les membres de la famille Kiwie, personne ne comprendra que le plus marrant dans les carambars c’est d’essayer de lire la blague de l’emballage avec le caramel qui colle aux dents ? Qui comprendra à quel point vous êtes dépaysé, assis sur le sable d’une plage déserte de Nouvelle-Zélande alors que vous avez été habitué à avoir un mètre carré par personne et par serviette, que l’odeur des plages en France c’est chouchou et crème solaire à la noix de coco et que l’on n’entend pas les vagues parce que la radio du voisin hurle Karen Cheryl ! Qui partagera vos souvenirs d’Eddy et de sa « dernière séance » qui vous a fait grandir à dose de péplum, western et autres films des années 60 ? Qui se languira avec vous des jours de marché avec son lot de religieuses au chocolat, de chèvre frais et de JDD sous le bras ? Comment allez-vous expliquer l’expression “sous les pavés, la plage” que déjà vous n’avez pas utilisé ni entendu depuis longtemps ? Qui écoutera avec vous, en boucle, la chanson de Plastic Bertrand que vous avez dénicher sur le net ?

 

 

Etes vous donc prêt à devenir un “demi-kiwi” et mettre de côté tout ça ?
En fait, lorsque l’on se prépare au grand départ et lors des premiers mois de vie en Nouvelle-Zélande, on n’a pas le temps d’y penser. Et puis au bout d’un moment la France nous manque. On ne tient pas forcément à retourner y vivre, on avoue même se sentir plutôt bien dans notre nouvelle vie et pourtant on subit régulièrement ces élans incontrôlables de nostalgie. Maintenant je peux vous le dire et je crois que vous l’avez compris, c’est justement pour toutes ces petites choses que je viens de lister que vous avez le mal du pays.

Bien sûr, on vit avec, bien sûr, le réconfort des autres Français sur place aide à faire passer la pilule, bien sûr, la France n’est pas sur une autre planète et on peut rentrer régulièrement prendre sa dose, et bien sûr, la vie en Nouvelle-Zélande est confortable, mais je crois que surtout ce qui aide c’est simplement d’être conscient de ce manque inéluctable et d’être fort de son choix.

C’est aussi pour toutes ces raisons, que souder la communauté Frogs et se rencontrer ou se retrouver grâce à ce site vous aidera dans une immigration de longue durée en Nouvelle-Zélande, parce que vous êtes Français et quoiqu’il arrive, le resterez.

Parce qu’un Frog averti en vaut deux, à bon entendeur,
6:32 | コメントの投稿 | コメントの表示 (1 件) | 固定リンク | この記事を引用

comment s`est passe mon sejour

Juste pour vous faire ressentir, comment se passent 6 mois loin de chez soi, j`ai trouve un article qui parle de ca et je trouve que c`est exactement ca
seb
6:31 | コメントの投稿 | 固定リンク | この記事を引用

frustrations de Frogs désespérément pas bilingue…

En discutant avec d’autres Frogs, je me suis rendue compte que l’on passait tous par les mêmes frustrations au niveau de la maîtrise de la langue.
Mais ne vous découragez pas, les frustrations passent, la vie continue et l’Anglais … ben, on finit par faire avec !
Voici donc, étape par étape, les joies d’être un Frog au pays anglophone :

1/ kesskimdi
Ne rêvez pas, vous allez arriver le cerveau embué… après 24 heures d’avion vous ne serez pas très clair. Vous pouvez ajouter à cela le stress de votre nouvelle vie au bout du monde qui débute. Bref, vous ne serez pas dans des conditions optimum pour améliorer votre anglais, pourtant vous n’aurez pas vraiment le choix, et il faudra parler anglais dès votre passage aux douanes.
Autant vous prévenir tout de suite : ça ne ressemble pas du tout au bon anglais bien articulé et bien lent des k7 que votre prof d’Anglais vous passait pendant les cours… accrochez-vous, ça fonce ! A cela il faut ajouter le bon accent kiwi…. « Yah Moate » = yes, mate, « turn liiift » = turn left, « yisse » = yes…..
Sur, après un petit temps d’adaptation ça ira mieux. Le plus humiliant étant quand vous répondrez à coté de la question… Vous le ferez, alors ne riez pas ! Mon ego en a pris un sacré coup ! J’ai eu l’air ridicule plus d’une fois… mais heureusement le ridicule ne tue pas.
Et puis au bout d’un moment on se fait aussi aux autres accents : Chinois, Coréen, Indien, Irlandais, Ecossais, Sud Africain… Ben voui ! Yapakevou qui immigrez ici !

2/ L’homme invisible, deviendra Superman
Lorsque vous aurez sympathisé avec des « locaux », vous serez certainement invité à prendre un verre ou même dîner avec eux. Je peux vous assurer que tout le monde sera extrêmement chaleureux avec vous, vous avez cette chance d’être Français et de véhiculer une image glamour à souhait ! Tous seront ravis de vous rencontrer, et vous aurez même droit à quelques démonstrations de leurs souvenirs d’école : « Jeu parleu une petite Franssaizeu ». C’est vraiment trop mignon !…
Et puis après, PLUS RIEN ! Niette. Finito ! Sur deux heures de dîner les 5 premières minutes auront été intenses et après vous deviendrez invisible, personne ne vous parlera. Ne vous vexez pas et imaginez la situation inverse : vous êtes à une soirée avec vos amis français et un pauvre anglophone balbutie trois mots de français, balancés en vrac dans un semblant de phrase… Gentil mais on ne s’attarde pas. C’est exactement pareil pour eux. Faites donc profil bas et rêvez de votre brillant avenir lorsque vous serez bilingue. Pour le moment vous êtes invisible, charmant et Frenchy alors souriez.
Ma grand-mère m’a toujours dit que lorsque l’on ne sait pas quoi dire, il vaut mieux sourire, ça ne rend pas plus intelligent pour autant mais c’est plus agréable pour notre interlocuteur !
3/ Un train de retard… voire deux !
Vous pensez que l’étape numéro 2 ne vous concerne pas puisque vous, vous allez faire l’effort d’aller vers les autres et vous arriverez à participer à la conversation. Soit, « good on you ».
Hormis les différents accents, la vitesse du flot de parole, et les discussions qui partent dans tous les sens (normal plus on est de fous, plus on a de chose à dire), vous allez réussir à attraper un sujet ou deux. Intéressé et intéressant ; vous avez quelque chose à dire sur ce sujet….
Commençons d’abord par faire marcher les neurones pour trouver le vocabulaire adéquat (comment on traduit « téméraire » déjà ?), et structurer tout ça dans une phrase que vous allez vous répéter une ou deux fois dans la tête de façon à ce que ce ne soit pas trop pénible pour votre interlocuteur (ma règle du sourire tient toujours…). Fin prêt et satisfait ; vous vous recentrez sur la conversation… pour malheureusement vous rendre compte que le sujet à changé ! Et on recommence….

4/ Clair, net et concis…
Vous allez aussi apprendre la vertu du résumé clair net et concis. Comme vous n’aurez pas forcement les mots pour traduire votre pensée, vous allez simplifier (ce qui peut être aussi extrêmement frustrant). « J’aime beaucoup la profondeur des glacis et les différentes tonalités de cette peinture » = « Nice painting ». Frustrant !

5/ Tracé cérébral plat (ou BrainDead)…
Vous allez développer cette qualité de pouvoir couper le son, voir même couper l’activité de votre cerveau… si ; si, vous pouvez !
Après une journée d’efforts surhumains et de concentration soutenue, votre cerveau ne sera plus bon à rien et vous le fera savoir en faisant grève (c’est bien Français ça !). Les gens autour de vous pourront vous parler, votre cerveau ne fera plus aucun effort pour comprendre, vous serez noyé dans un bruit ambiant qui vous rappelle vaguement quelques notions d’anglais, incapable de faire le tri et encore moins de parler… « yes, me very pfffff » = « Oui, je suis complètement crevé ».
Vous ne pourrez plus discuter avec quelqu’un tout en écoutant la conversation de vos voisins… Vous pouviez le faire en France… Ici, vous vous concentrerez péniblement sur la personne en face de vous et le reste de monde s’arrêtera de tourner. Je ne parle même pas de regarder la télé, aller au cinéma ou n’importe quelle autre activité qui demande une attention soutenue, votre cerveau sera saturé et fatigué à la fin d’une journée et aura besoin de dégorger. Donc, allez vous coucher et reprenez des forces, parce que le lendemain… ça recommence !

6/ 50 de QI
Comme vous n’allez pas pouvoir expliquer la profondeur de votre pensée, vous tournerez autour du pot, vous vous embarquerez dans des discussions sans queue ni tête et vous laisserez tomber tout semblant de conversation par dépit (voir « un train de retard » et « clair, net et concis »).
Ne soyez pas surpris si au bout de quelques mois, lorsque vous serez devenu le superman de la langue anglaise, certaines personnes, que vous côtoyez depuis le début, vous félicitent pour votre esprit, votre sens de la répartie, votre culture générale. Vous saviez déjà que vous n’étiez pas bête même avant d’être le superman de la langue anglaise… mais pas eux !
Eux, ont toujours cru que vous aviez 50 de QI !

7/ L’erreur à éviter
La plus commune erreur à éviter lors dès premiers mois d’adaptation, c’est l’humour. N’en déplaise à tous les petits rigolos; vous ferez choux blancs avec vos vannes.
L’humour est un fait de société et demande une connaissance de la culture pour pouvoir faire son petit effet. Je vous conseille fortement de bannir tout essai de blague tant que vous ne serez pas suffisamment agile avec la langue et suffisamment à l’aise avec la culture.
J’en ai des souvenirs encore cuisants et je préfère vous prévenir que « Le Père Noël est une ordure » n’a jamais dépassé nos frontières, donc « ça dépend », ne dépasse pas toujours.

8/ Superman a des faiblesses dans sa langue natale !
Ca devait arriver un jour, vous êtes superman et la langue anglaise n’a plus de secret pour vous. Votre cerveau jongle entre français et anglais avec une aisance insoupçonnée, vous arrivez à utiliser et mémoriser du nouveau vocabulaire chaque jour, vos phrases deviennent structurées et cohérentes… Ce n’est pas un miracle, c’est de l’immersion !
Le revers de la médaille est que vous allez commencer à cafouiller côté Français. « Je travaille sur le North Shore, mais c’est cool parce que je traverse le bridge off pic » - « elle l’a quitté parce qu’il se comittait pas » - « je ne peux pas venir parce que suis full, j’ai plein de stuff à faire » - « j’étais vachement désappointée qu’il ne vienne pas »….
Attendez-vous donc à quelques moqueries lorsque vous serez de retour en France.
6:28 | コメントの投稿 | 固定リンク | この記事を引用

week end louze !!

Bonjour les copains!!
Alors avant de vous conter mes 10 jours aux Tonga avec flo, je vais vous raconter mon dernier week end
Donc vendredi, j`ai ramene Flo a l`aeroport a midi. Bon bin forcement, c`etait un peu dure parce que lui il rentrait en France et moi...je reste ici... ca fait bizarre...
Sinon le vendredi soir, on est alle au cine avec cecile et elliette voir "the war of the world" : moi j`ai trouve ca nul mais Eliette a failli nous faire une crise de tachicardie (je sais pas comment ca s`ecrit) ou un espece de coma hydraulique...tellement ce film l`a angoisse!!
Le samedi on devait se faire une ballade sur une petite ile pres de christchurch avec Cecile et Eliette mais finalement, on a loupe le bateau...
Du coup on s`est fait une apres midi glande devant un DVD
Le soir on a rien fait de particulier, on a mate la tele chez moi avec Nico (qui rentre de Nouvelle Caledonie) et Cecile.
Le dimanche, on s`est fait une journee  piscine : bien sympa et pas trop cher (5$ = 3euros)
Le soir bien creve on a simplement bloque devant la tele chez cecile
Voila pour ce week end extremement passionnant, je ne vous le cache pas, mais en meme temps ca fait du bien de glander un peu!!
Voila je vous fais un gros beko
J`essaye de mettre les photos des que j`ai un peu de temps car en ce moment je suis en train de faire mon rapport pour mon tuteur...
Ciao
a bientot (plus que 15 jours)
seb
 
 
6:25 | コメントの投稿 | 固定リンク | この記事を引用
7月2日

Abel Tasman 3 jours avec Flo !!

Salut mes poussins !!
 
Ca y est me voila de retour apres deux semaines d`absence, qui je le suis sur ont ete les plus longues de votre vie...
Moi?? comme je m`aime!!
 
Bref revenons a nos moutons ou plutot revenons a ces vacances de 15 jours en compagnie de Milianti Florent. Tout a commence vendredi 17 juin ou je devais aller chercher Flo a 15h50 a l`aeroport... entre temps, ses horaires avaient changes et il est arrive a 15h20... du coup, il a poireaute 30 minutes comme un con... forcement je me suis un peu fait chambrer...
 
En tout cas ca faisait trop plaisir de le voir!! Ca faisait quand meme 4 mois et demi que l`on s`etait pas vu!!
Pour faire court, le soir on est alle en ville boire un verre et manger des gauffres a 850$ la gauffre dans un bar Belge en compagnie de Cecile, Eliette et Nico ( il y avait aussi Omar Radad, Jean Louis Debre, Francis Cabrel et France Gall... mais on les connaissaient pas, mais c`etait des sosis parfaits...les premiers d`une tres longue liste...)
 
On est rentre pour que Flo puisse faire dormir ses yeux a minuit et le lendemain, leve a 7h pour partir a 8h direction le nord de l`Ile du sud : les Malborough Sound et Abel Tasman.
 
Sur la route on est passe a Kaikura mais le temps etait moyen et on a donc file notre route jusqu`au Malbourough Sound. Et la le temps, n`etait pas moyen, il etait horrible !! Un brouillard de malade et donc journee de merde niveau paysage!! On a quand mem vu des otaries sur le bord de la route...
 
Le soir on est alle dormir en Backpacker a Havelock (Bled situe au coeur des Malbourough Sound). C`est une ville de merde n`y allez jamais!! Bon nous on s`est fait a bouffer des spaghetties Bolognaise et on a discuter avec un Americain (Sosie de Linda de Suza) et une Japonaise (qui ne savait meme pas qu`il y avait eu une guerre mondiale en 39-45 et qui connaissait ni Pearl Harbour, ni Hitler... comme dirait Flo :" au japon, a part apprendre a tisser des chaussures, ils apprennent quoi a l`ecole ?!") Enfin on s`est bien marre!!
 
Le lendemain, le temps s`est degage et on a pu faire la route tranquillement jusqu`a Abel Tasman. On a reserver un Backpacker a Motueka et ensuite on s`est fait une petite balade dans le National Park de Abel Tasman : tres sympa car aussi tres beau temps!! On s`est donc dit que ca vaudrait sans doute le coup de se faire du Kayak de mer, et donc on a resserver une journee de Kayak de mer pour le lendemain.
 
Le lundi matin on est donc arrive a 8h30 au centre de location se faire uen journee Kayak : le temps etait magnifique, il ne faisait pas froid et on s`est donc equipe en Kayakeur... no comment...on aurait pu aller a la Gay pride... Le plus sympa, c`est qu`on etait que tous les deux pour un guide (Ryu, c`est son nom) et donc il nous a dit que l`on pouvait faire, ce qu`on voulait!!
Et nous voila parti avec mon mimil en Kayak deux places sur les eaux!! Le ciel etait magnifique et la mer calme et translucide!!! Bref que du bonheur!!
 
A 11h, petit picnic sur une plage deserte et ensuite on a fait le Tour de Adele Island pour voir une colonie de Cormoran et d`otaries!! Genial!!
Puis  a midi, on a pic-niquer sur une autre plage deserte de L`ile : trop bon le pic-nic!! C`etait le pied total cette journee!!
Le soir on est reparti a 17h de Abel Tasman et on a fait 7h de route jusqu`a Christchurch pour prendre notre avion le Mardi a midi direction les Iles Tonga!!!
 
Voila je vous raconterai dans un autre Post les Iles Tonga, histoire de laisser un peu de suspens...
' Vous fais des grso bisous les copains
a bientot
Seb
 
PS: je n`ai pas dit mais deja a ce moment des vacances on avait vu 9 sosis : Omar Radad, Jean Louis Debres, Francis Cabrel, France Gall, Serge Regiani (non il est pas mort!!il mangeait au Brger King a christchurch), Veronique Sanson, Marama Vahirua, Linda de Suza, Guillaume Raoux) et je peux vous dire que au final on en a vu 69 !!!! A croire qu`ils etaient tous en vacances aux Iles Tonga!! Et tous ces sosies sont des veritables sosies reconnu par le Comite d`Ethique International... alors c`est pour dire!!
0:18 | コメントの投稿 | コメントの表示 (1 件) | 固定リンク | この記事を引用
6月14日

Week end accueil de clochards!!

Salut a vous tous mes gates!!

Ce week end, c`etait l`arrivee de collegues de l`IFMA : j`ai nomme Cali et sa copine (qui n`est pas de l`IFMA) et Juninho.

En fait ils sont arrives vendredi soir minuit a Christchurch. Il a donc fallu que j`aille les chercher a l`aeroport : en meme temps je leur devais bien ca, ils m`ont quand meme heberges 10 jours en Australie a Melbourne!!

Donc des qu`ils arrivent on pose leur valises chez moi et ensuite on fonce en ville rejoindre Max, Romain, Nico, Cecile et Eliette. En arivant Eliette et Cecile sont rentrees se coucher mais pour des raisons que je comprend, Cecile etait fatiguee... d`ailleur j`en profite pour lui faire un bisous!!

Ensuite on s`est donc retrouves au Micky Finn`s (vous savez c`est le bar irlandais ou je m`etais fait virer et ou j`avais chante 15 min de Noir Desir sur le trottoir en regardant le videur dans les yeux... je vous avez peut etre pas dit... bref no comment)

Bon on se boit une ch`tite biere et ensuite on decide de bouger ailleurs... malheureusement, Cali avait oublie son passeport et ici quand t`as pas ton ID tu rentre pas!!! Ils sont cons dans ce pays les gens!!

Du coup on est rentres se coucher!!

Le samedi apres midi et bin je leur fais visiter un peu Christchurch (jardin botanic) mais surtout on est alles louer une voiture de location pour leur periple de 8 jours autour de l`ile. On trouve la voiture et on va directement faire des courses au Pack`n Save (They buy big...we save big : c`est leur slogan!!) On decide de se faire des Faritas et on en prevoit pour 12 personnes : et je dirais meme 12 francais!!

Mes collocs Barry et Sha doivent en avoir marre de voir autant de francais chez nous toujours!!

Ensuite apres une bonne petite bouffe on va en ville a pied (pour ne pas prendre de risques avec les flics... on sait jamais) et on va directement au Shooters (Genre bar boite...enfin si on veut)

Cette fois si on rentre car tout le monde a son ID et on reste la bas jusqu`a 3h avant d`essayer de trouver un autre pub sur "The strip" (nom donne a Oxford Tce le long de la riviere l`Avon) Malheureusement, a 3h, l`ambiance est deja bien redescendue... ca vaut pas la Bodeguita de la Salsa de la Walt de la Guich de la Beniere Fight torrence do you know manschaft yes no Big ben... (craquage forezien...desole...certains comprendront d`autres ... non)

Donc on rentre se coucher, il est 3h30, voir 4h et le lendemain mes clochards doivent se lever a 7h30 pour recuperer la voiture de location...et moi je dois pas me lever...j`ai envie de leur dire... pas de chance...une prochaine fois peut etre!!

Voila pour ce week end : diamnche rien fait d`extraordinaire a part appeler ma petite Maud (claudia) aux states (Miami pour etre exact) et glander sur internet!!

Voila et surtout je regarde le calendrier... et la : Oh my god!! nous sommes le 14 juin et donc Milianti arrive dans 3 jours !!! Ca va etre trop bon!!

Ah si j`oubliai... la semaine dernier je n`ai pas vu mon tuteur que je devais voir mardi dernier... malheureusement comme je n`avais rien fait pour le mardi (Fjords le week end oblige) je lui ai envoyer un mail le lundi soir en lui disant :"je prefererai vous voir vendredi!! Malheureusement le vendredi mon tuteur n`etais pas la et du coups je lui envoie un mail en lui disant :"je suis passe dans votre bureau vendredi et vous n`etiez pas la : pourrais je vous voir lundi?" Lundi pas de reponse et aujourd`hui j`arrive a l`universite et la : un mail de mon Tuteur qui me dit, je suis pas la toute la semaine, je peux vous voir Lundi prochain...

Oh quel dommage!! Moi je suis aux iles Tonga pendant 15 jours avec mon Milianti!! Donc et bin je le revois dans 15 jours c`est a dire vers le 2 juillet soit 15 jours avant la fin de mon stage!!! C`est balo!!!

Voila en gros mon stage est quasiment termine!!

Je vous fais un gros bekos mes poussins

Je vous dis a bientot : certainement apres mes vacances sur les Iles Tonga avec mon ami Milianti!!!

Ciao

A bientot

Seb

 

3:33 | コメントの投稿 | コメントの表示 (2 件) | 固定リンク | この記事を引用
6月8日

pour voir des photos des fjords...

Bonjour mes poussins!!

juste pour vous signaler que si vous souhaitez ardemment et de maniere ... je terminerai cette phrase un autre jour... voir les photos du week end dernier dans les Fjords et bien c`est tout simple : allez sur le Blog de Cum Cum ou alors sur le blog d`eliette !!

En gros ca me simplifie la tache!!

vous fais des bisous

ciao

Seb

12:48 | コメントの投稿 | コメントの表示 (1 件) | 固定リンク | この記事を引用
6月7日

Week end dans les Fjords

Salut mes gates!!

Ca y est le week end tant attendu entre frenchis de 3 jours est deja fini!! Ce week end en effet on avait decide depuis plusieurs semaines de passer 3 jours dans les Fjords. On avait donc depuis 1 mois reserve une barraque (Cottage en anglais) pour 7 personnes a Te Anau. On avait aussi reserve une voiture de location pour 3 jours. Bref tout etait pres pour le jour J.

Malheureusement les aleas de la vie et surtout grace a un manque de communication ; le depart pour les Fjords a merde!!

En fait la semaine derniere a l`universite c`etait la semaine Internationale et vendredi apres midi il y avait un tournoi de foot entre les differentes nationalites representees sur le Campus. Donc et bin les frenchis, nous avons fait une equipe de 6 composees de 4 francais (Romain, Maxime, Eric et moi) d`un singapourien (Sha) et d`une anglaise (Victoria). Le tournoi a debute a 13h et moi je pensais que ca finirai vers 16h histoire d`aller recuperer la voiture de location. Le probleme c`est que les francais on a environ 1 siecle d`avance au foot et donc on est alle au bout du tournoi et on l`a gagne!! Nous on est trop fort!! Du coup le tournoi s`est fini a 17h et le magasin de location etait ferme!! Du coup et bin on n`avait plus de voiture pour le week end. Sur ce on se rejoint tous chez moi et je me fais naturellement engueule...mais on a des reserves et Cecile et Eliette decident d`aller a l`aeroport louer une voiture d`urgence. Entre temps on decide de ne plus partir le soir meme car il neige pas mal dans le sud et on avait 8heures de routes qui nous attendaient. Du coup on decide de partir le samedi a 5h du mat et de rejoindre Philippe et Celine comme prevu a Te Anau. Le lendemain on part a l`horaire prevu et on arrive a 15h a Te Anau!!

La route jusqu`au Fjords, c`est quand meme un peu long!!

On retrouve Philippe et Celine : d`ailleur ca faisait bien plaisir de les revoir!!

On appelle la femme qui devait nous louer la baraque et la elle nous dit que c`etait plus la peine de compter dormir dans sa baraque car la veille on l`avait pas prevenue qu`on ne serait la que samedi finalement : bref elle etait enerve et du coup elle nous a facture la premiere nuit et a refusee de nous heberger les deux nuits d`apres!!! Super!! Il a donc fallu trouver une baraque d`urgence et les filles ont trouves : heureusement qu`on a Cecile et Eliette avec nous quand meme!! Merci pour elles !!

Du coup on va jusqu`a notre baraque : super grande avec vue sur le lac et petite cheminee et tout ... tres sympas!!! En ce qui concerne la cheminee on y reviendra....

Le soir, Eliette noius fait un couscous digne d`une pied noir!! Gros gavage!!

Le soir on n`a pas fait long feu car la veille on avait fait nuit blanche avec Nico et plus les 10 heures de voitures... on etait un peu claques!!

Le lendemain, on s`est leve a 7h, histoire d`etre a Milford Sound avant 10h45 : heure d`embarquement de la croisiere dans les Fiords!

En fait la je vais faire une petite explication du climat des Fjords!! En fait il pleu 300 jours par ans dans les Fjords avec 7 metres d`eau par an!! presque rien!! Et bin ce jour la, soit dimanche matin en partant, un ciel bleu de ouf malade!!

Tous les monts sont enneiges et il fait super beau!! Ce fut grandiose!!Entre Te Anau et Milford, il y a 2h de route et souvent la route est fermees a la circulation et bin dimanche la route etait niquel!! De la neige de partout sous un ciel bleu au milieu des Fjords!! Autant vous dire que ce fut les 2h de route les plus rapides de ma vie, tellement c`etait beau!!

On arrive a Milford a l`heure et on embarque pour une croisiere de 2h au milieu des Fjords!! C`etait vraiment magnifique!! Le bleu du ciel avec le soleil, plus la neige, plus la vegetation dense, plus les dauphins!!! C`etait enorme!! Des cascades magnifiques et des bons fous rires sur le bateau!! bref que du bonheur!!

Ensuite apres deux heures de croisieres on est revenu sur terre avec des images plein la tete!! Ensuite on est alle mange dans un cafe avec un chocolat chaud!!

Puis on a refait la route dans l`autre sens en s`arretant a la sortie d`un tunnel creuse a la main dans une montagne immense a 1200metres d`altitudes avec environ 1metre de neige : le tunnel devait faire 3metres de large et descendait a pic dans la montagne sans lumiere sous le tunnel : moi qui suis un peu clostro, ce fut un moment assez sympa!!

Bref on s`est arrete ensuite au Mirror Lake : c`est a dire des lacs de montagne qui refletent parfaitement les montagnes : plutot sympa a voir!!

Et ensuite on est rentres!!

Et la on s`est fait une bouffe bien sympa et bien riche pour un soir : comme la veille d`ailleurs...

Pendant ce temps le feu dans la chemine avait enfin demarre mais le probleme c`est que le conduit de la cheminee n`avait pas du etre ramone depuis environs 100ans et du coup la fumee au lieu de s`evacuer par le conduit, s`evacuait dans la maison!! Au bout d`une heure les fenetres etaient toutes ouvertes et on ne se voyait plus dans la maison!! On avait les yeux qui pleuraient!! Heureusement Nico a reussi avec l`aide Philippe a mettre les buches sur le balcon!! Enfin ca nous a quand meme bien fait marres!!

Ensuite on a fete l`anniversaire de Cecile avec, une semaine de retard mais au moins on etait tous reunis entre frenchis!! Du coup on lui a offert une pierre deJade en Pendentif representant l`amitie et une photo du collectif prise sur le bateau par une photographe et une petite carte d`annivesaire!! Apres avoir souffles les bougies et mange le gateau et des morceaux de bougies, on est alle se coucher, bien fatigues par cette magnifique journee que nous venions de passer!!

Le lendemain et bien a midi il a fallu se dire au revoir et reprendre la route chacun de notre cote, car nous devions rendre la voiture de location avant 22h a l`aeroport de Christchurch.

Voila pour ce week end genial que nous venons de passer.

Le lundi nous avions tous la gorge un peu serree de partir car nous savions que c`etait sans doute un des derniers gros week end que nous passerions ensemble... tout a une fin...

Voila je vous des gros bisous

et aujourd`hui nous sommes le 7 juin et donc J-10 avant l`arrivee de Tete de riz!!

Ciao

Seb

PS : bientot des photos c`est promis!!

3:31 | コメントの投稿 | コメントの表示 (1 件) | 固定リンク | この記事を引用
6月1日

mise en ligne de photos

Juste pour annoncer que enfin j`ai mis de nouvelles photos sur mon blog!!

Bon elles datent d`il y a 3 semaine mais mieux vaut tard que jamais!!

C`est les photos du dernier week end a Dunedin que nous avons fait pour plus d`explication sur ce week end il faut se reporter au mois de mai !!

des bisous

Seb

3:19 | コメントの投稿 | コメントの表示 (1 件) | 固定リンク | この記事を引用
 

フォト
Encore un week end a dunedin  
全 33 枚中 1 枚目

Site des potes